Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

In the new version of the text, which Stückl managed to introduce, Jesus was not just the suffering whipping boy, but an active resistor and argumentative prophet.
W nowej wersji scenariusza, którą przeforsował Stückl, Jezus nie był już tylko zbolałym cierpiętnikiem, lecz aktywnym reformatorem i walecznym prorokiem.

Goethe Institut

You'il look as though you're America's whipping boy, running crying home to daddy.
Będziesz wyglądał jak chłopiec do bicia, który z płaczem przybiegł do tatusia.

You're a whipping boy, raised by mongrels and set on a sacrificial stone.
Jesteś chłopcem do bicia... ...wychowanym przez kundle i ułożonym na kamieniu ofiarnym.

What am I, your whipping boy?
Czy jestem chłopcem do bicia?

I will no longerbe your whipping boy.
Nie będę dłuzej twoim chłopcem do bicia.

For Moha I was just another whipping boy.
Dla niego byłem tylko chłopcem do bicia.

They need a whipping boy.
Oni potrzebują chłopca do bicia.